1. September 1918

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet Grüße aus Metz an seine Frau in Troisdorf.

Feldpost
An Frau

Anna Ludwig
in Troisdorf Rhl.
Kölner Strasse No 10.
Sieg Kreis

Metz geschr. d. 1./ 9. 1918
Liebste Frau, Kind u. Eltern!!
Bin gut in Metz angekommen
und fahre  ½ 6 Uhr weiter,  denke
noch an den schweren Abschied von
Cöln. Liebe Anna! Hast Du den
Zug 7,35 nach Troisdorf noch be-
kommen? Und bis[t] Du Liebe gut
angekommen? Brief folgt. Herzlichen
Gruß u. Kuß an dich Liebste u. Kind
u. Eltern! Sage nochmals vielen
Dank für alles.

Auf ein Wieder Sehn dein Peter

Abs. Sch.[ütze] Peter Ludwig
Inf. Reg. 65. 4. Komp.
Batl.

[Auf der Vorderseite:]
Gruß u. Kuß an Eltern u. Geschwister! u. be
sonders Schw.[ager] Peter!

28. Juni 1917

 

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig schickt Grüße aus der Bereitschaft in Frankreich.

An Frau                Feldpost
Peter Ludwig
in Troisdorf Rhl.
Cölner Str. No  10.

Frankreich Bereitschaft d. 28./6. 17.

Meine Liebe Frau u. Kinder!!
Die Herzlichsten Grüße u. Küße sendet
Euch Lieben! Euer Vater! Liebe Anna!
bisher geht noch alles gut, man lebt
noch, ich war schon wieder um 3 Uhr
Nachts bis Mittags hir Schanz an inersten
Felsen, aber da versagt der armen Schmalz.
Ich hoffe! Ende Juli in Urlaub zu kommen,
dann alles Mündlich, erwarte einen Brief
von dir liebe Anna! Mit Herzlichem Gruß
u. Kuß an dich Liebste Frau, Ännerle u. Resel,
Lieber Vater u. Mütterchen Dein Peter

Gruß u. Kuss an alle […]
Viele Grüße an meinen Lieben Schw. Peter

Abs. Schütze Peter Ludwig
Landwehr Inftr. Reg. No. 65
4. Comp. I. Batl.

24. April 1917

  

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig schickt Grüße an seine Familie in Troisdorf und fragt nach Neuigkeiten.

Feldpost

An Wohlgeb. Herrn
Peter Tomaschek [sen.]
in Troisdorf b/ Cöln
Cölner Str. No 10.

Stellung d. 24./ 4.   17.

Liebste Schw. [ieger] Eltern Frau u. Kinder!!

Lieber Schw. [ieger] Vater! Kann Euch noch Mitteilen
das bis jetzt noch alles glücklich hergegangen
ist. Hoffe, dass meine Zeilen Euch Liebsten!
doch……… gesund antrafen . Hi[e]r ist schönes
Wetter, wie ist es mit der Arbeit zu
Haus? Habt ihr den Garten bearbeitet? Was
gibt sonst Neues? Von Anna meiner lieben
Frau u. Kinder u. Euch Lieben Schw. Eltern! Hab
ich lange nichts mehr gehört. Nun mit tausend
Grüßen und Küssen Euer Schw. [ieger]
Sohn Peter

Abs: Sch. Peter Ludwig, [….] Inf.
Reg. 65.  I. Bat. 64. Comp.

[Vorderseite]

Nochmals Gruß u. Kuß an meine liebe Frau, Ännerle u. Resel !! Peter

Viele Grüße u. Küße an mein Lieber Schw. [ager] Peter! Noch keine Post von ihm erhalten.

Gruß u. Kuß an Eltern u. Schw. […]!! Peter

20. März 1917

  

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet erneut kritisch gestimmte Grüße an seine Familie in Troisdorf.

An Herrn Peter Tomaschek [sen.]
in Troisdorf Rhl.
Cölner Str. No 10.

Stellung d. 20./3.   17.

Liebste Schw. [ieger] Eltern! Frau u. Kinder!

Lieber Schw. Vater! kann Euch noch
schreiben das noch alles  so leidlich geht,
wie ist es bei Euch Lieben!? zu Haus
Hoffe! doch das Ihr noch alles gesund! seid,
und Euer Fuß auch besser ist, uns fehlt
nicht das wir mal wieder was ordentliches zu
Essen bekämmen und bei Euch Lieben! zu sein
könnten, Euer Lieber Sohn Peter! schrieb auch
läßt Euch Lieben! alle herzlich Grüßen u. Küßen.
Nun in der Hoffnung das der Schwindel

mal bald ein Ende nihmt und mal
wieder zusammen ein anständiges Leben
friesten können. Grüß u. Küß Dich Liebste
Schw. Vater Mutter!! Anna u. Kinder!!
Euer Schw. Sohn Peter Wir sind vom 15./3. bis 23./3. hi[e]r vor in Stellung

Viele Grüße und Küße an meine Lieber
Vater Mutter u. Schw. […]
Peter

Grüß u. Kuß an meine lieben Ännäle
u. Resel!! Ihr Vater

[Vorderseite:]
Ein rechtes Abzeichen für arme Feldgraue und für
solche die daheim schwer Arbeiten. 

18. März 1917

    

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet Grüße an seine Frau und Familie in Troisdorf.

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf
Cölner Str. No. 10.

Stellung. d. 18./3.   17.

Liebste Anna u. Kinder!! u. Eltern!!
Teile Dir Liebe! mit das man noch leb u.
wein? Hi[e]r ist der Teufel los, und in Ruß-
land Revolution, das soll mal überall
so anfangen dann gieb es auch Schluß, ich
ist schönes Wetter, da denkt man bei
Gesang den […], an Euch Liebsten! Daheim,
denn hi[e]r ist die Brotfrage nicht einfach zu
lösen, man bekommt das einen noch am Leben
bleibe, und  bei Euch Lieben! wird es nicht
beßer sein, Hoffendlich nihmt der Schwindel
bald ein Ende!

Viele Grüße sendet Bruder Johan!
an Alle!

Erwarte alle Tage Brieflich Antwort
von dir Liebe Anna! nun bis[t] Du denn
jetzt klar mit deinen fraglichen Punkten?

Schicke Dir wenn ich aus Stellung
komm die Ringe ab.

Nun mit viel Tausend Grüßen
u. Küßen an dich Liebste Frau
Ännäle u. Resel!! Vater
Schw. Peter u. Mutter!!!
Dein Peter Auf ein Wieder Sehn
bis uns auch der
Frühling kommt.

1. Dezember 1916

19161201_karteludwig_leihgabeehlen_rueckseite   19161201_karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig schreibt wieder aus Frankreich.

Feldpost

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf Rhl.
Cölnerstr. Nr. 10.

Frankreich d. 1/.12. 16.
   Herzliebste Frau u. Kinder!!
Liebe Anna! Im Besitz deines
lieben Briefes v. 29./11. sag ich Dir
Lieb! vielen Dank,  wie ich lese bis
Du Liebste u. Kinder!! u. Eltern! noch
Gesund! was ich von mir auch Mit-
teilen kann, was Du Liebe! mir sonst
schreibst ist ja traurig. Ich werd dir
bald ein Brief schreiben. Mit Gruß u. Kus
an Dich Liebe Frau u. Kinder! u. Eltern!

Leb Wohl! Dein Peter

21. November 1916

19161121_karteludwig_leihgabeehlen_rueckseite   19161121_karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet ein Lebenszeichen aus Frankreich. Auch sein Troisdorfer Kamerad Hermann Lintener grüßt.

Feldpost

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf Rhl.
Cölnerstr. Nr. 10.

Frankreich, d. 21./11. 16.
Liebste Frau u. Kinder!!
Bin Hi[e]r gut angekommen, und
Hoffe! daß meine Zeilen Euch Liebsten!
Gesund antreffen! Mit vielen Grüßen
Küsen an dich, Liebste Frau u. Kinder
Vater u. Mutter!! Dein Peter
Freundl. Gruß
Hermann Lintener

Abs. Schützer P. Ludwig 1. M. G. C.
I. B. L.W. Inf. Reg. 65. Feldpost
St. 101. im Westen

7. November 1916

19161107_karteludwig_leihgabeehlen_rueckseite   19161107_karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig verschickt Grüße aus Frankreich.

An
Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf
Cölner Str. No. 10.

Frankreich d. 7. / 11. /    16.
Liebstes Weibchen u. Kinder!!
Liebe Anna! wohlbehalten u. gesund teil
ich dir diese Zeilen aus dem […. ]  mit
und hoffe! das sie dich liebstes Herz u. Kinder
!! nebst Vater u. Mutter!! gleichfalls gesund
Antreffen, morgen Mittag komm ich wieder
heraus. Anna, liebstes Herz! So geht es bei
den Preußen es sind mir die fünf Tage
schnell umgegangen. Auf ein Wiedersehn
mit vielen tausend Grüssen u. Küsen an dich
liebste Frau u. Ännäle […] Vater u. Mütterchen!

Habe heut Peter meinem lieben Schwager! auch
geschrieben, seid dem 26./9. hab ich keine
Post […].
Dein Peter

Herzlichen Gruß an Eltern u. Schwester Kähte! Peter

1. November 1916

   19161101_karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet ein Lebenszeichen aus dem Walde in Frankreich.

Feldpost 

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf
Cölnerstr. No 10. 

Frankreich aus dem Walde d. 1./11. 16.
Meine Liebste Anna u. Kinder!!
Liebe Frau! kann Dir Liebes Herz!
Mitteilen das bis heut alles Glücklich
Hergegangen hat, bin heute früh aus
Stellung gekommen, und liege jetzt
erst wieder 4. Tage im Walde in den Elenden,
mistigen Baraken. Nun Liebste! von Bruder Peter!
meinem Lieben Schwager! hab ich noch nicht
von Post erhalten. Grüß u. Küs ihn vielmals
von mir. In Hoffnung! das meine Zeilen Dich
Liebste Frau u. Kinder!! nebst Vater u. Mutter!!
Gesund antreffen. Grüß u. Küs Euch viel
tausend mal Dein Peter Leb Wohl!
Viele Grüße an Elter[n] u. Geschwister! Peter

Abs. Schützer Peter Ludwig 1. M.
G. Comp. I. Bataillon L.W.Inf.
Reg. 65. Feldpost St. 101.
im Westen

30. Oktober 1916

19161030_karteludwig_leihgabeehlen_rueckseite   19161030_karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet ein Lebenszeichen aus Frankreich und bittet um Tabak.

Feldpost 

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf b/ Cöln
Cölnerstr. No 10. 

Frankreich d. 30./10. im Wald Boiß-Brütz

Liebstes Weibchen u. Kinder!!
Meine Liebe Anna! bis heute bin ich noch
Gesund! und von den bösen Mordwerk-
zeug verschont geblieben; Hoffe auch in
Zukunft das uns dieß Glück beschieden
ist, und uns ein Wiedersehn! für hier
bald vergönt ist, es wird doch der Tag nicht
mehr all so fern sein wo ich bei dir
Liebste Frau u. Kinder sehe! Für immer weilen
kann. Nun in der Hoffnung! das meine Zeilen
Euch Liebsten! Gesund antreffen Grüße u. Küs dich
Liebstes Herz u. Kinder!! Dein Mann
Viele Grüße u. Küse an Vater u. Mutter!! Peter
Liebste Anna! Schicke mir was Tabak.

18. Oktober 1916

19161018_karteludwig_leihgabeehlen_rueckseite   19161018_karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet ein Lebenszeichen aus Frankreich.

Feldpost

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf b/ Cöln
Cölnerstraße No 10.

Frankreich, d. 18./ 10. 16.
Liebste Frau u. Kinder!!
Liebste Anna! bin bis jetzt noch so
einigermaßen gesund, und kann
dir liebste Frau! nichts weiter schreiben
das ich hier der Geschichten bald …
bin, deinen lieben Brief! vom 12./10.
hab ich erhalten und sag Dir nochmals
vielen Dank, Johan Domgörgen ist
in Urlaub zu Haus, ich werd dir die
Tage brieflich schreiben. Mit vielen
Grüßen u. Küssen an dich liebste Frau u.
Kinder, Vater u. Mutter!! Dein Peter

Leb Wohl auf Wiedersehn!
Viele Grüße an …u. Kähte!! Peter

abs. Sch. P. Ludwig 1. M.G.C.
I. Bataillon, L.W. Inf. Reg. 65.
Feldpost 101. im Westen  

11. Oktober 1916

19161011_karteludwig_leihgabeehlen_rueckseite   19161011_karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet Plätzchen an seine Frau in Troisdorf.

An Frau
Peter Ludwig
Troisdorf
C[ö]lner Str.  10.

Frankreich, d. 11. /10. 16.

Liebstes Weibchen u. Kinder!!
Will dir Liebes Herz! mal ein Plätzchen
schicken, wie wir sie hi[e]r Zeitweise mal
bekommen, zu erst waren sie noch zweimal
größer, Heut kann man sagen das sie
uns Weißbrot zeigen, nun es ist Krieg,
und die Leut denen es Verdient ist be-
kommen es nicht, Liebste Frau! Hi[e]r an der
Maasbrücke [h]ab ich auch gestanden sie ist bei
St. Mihi[e]l. Nun in der Hoffnung das meine
Zeilen Euch Lieben! Gesund antreffen, Grüße u.
Küs Dich Liebstes Herz! u. Kinder! Vater u.
Mutter!! Dein Peter Leb Wohl!

Gruß u. Kuß an unser liebes Ännäle u.
kleinen Sohn Vater 

3. Oktober 1916

19161003_KarteLudwig_LeihgabeEhlen_Rückseite        19161003_KarteLudwig_LeihgabeEhlen_Vorderseite19161003_KarteLudwig_LeihgabeEhlen_Rückseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet im Paket Grüße an seine Frau nach Troisdorf und
bittet um Zigaretten.

Frankreich d. 3./10. 16.

Herzliebste Anna!!
und Kinder!! u. Eltern!!
Liebste Anna! ich war dieser
Tage in der F[r]anzößischen
Stadt St. Mihiel und hab Dir Liebe
Anna! ein Andenken gekauft, ich hoffe! das
dir Liebste! selbiges gefällt, schreibe wenn
dieß Packetchen ankömmt, ich schicke es einem
Urlauber mit, deine liebe Karte hab ich jetzt
auch erhalten, also ist mein lieber Schwager Peter!
dein lieber Bruder! noch nicht dort, aber Bruder Adolf! ist
zu Haus in Urlaub. Nun mit viel frohen Grüßen u. Küssen
an dich Liebstes Herz! u. Kinder!!, Vater u. Mutter!! Dein Peter

Auf ein Wieder-
sehn!? Leb
wohl

Liebste Frau! noch ein
Wunsch. Schicke mir zweihundert
Ziegaret[t]en von dem Bayerischen Schwert,
Geld werd ich dann zuschicken.
Nochmals Gruß u. Kuß Dein Peter

Schreibe gleich
wenn Du Liebe
mein Pack[e]tchen er häl[t]st
Peter

26. September 1916

19160926-karteludwig_leihgabeehlen_rueckseite 19160926-karteludwig_leihgabeehlen_vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig schickt Grüße an seine Familie nach Troisdorf. Die Vorderseite zeigt anscheinend die Gräber seiner gefallenen Kameraden.

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf b/Cöln
Cölner Str. 10.

Frankreich d. 26./9. 16.
        Liebste Frau u. Kinder!!
Liebste Anna! teile Dir Liebe! mit
das ich soweit noch gesund bin und
noch alles glücklich hergegangen hatte,
hoffe das meine Zeilen Euch Liebsten!
gesund antrafen, hab noch keine Post
von Euch Lieben erhalten. Nun in
der Hoffnung auf ein Wiedersehn!
Mit vielen Grüßen u. Küsen an Dich Liebstes
Herz u. Kinder!! Vater u. Mutter! D. Peter

Hebe mir die Bilder gut auf,
ein Andenken an meine Kameraden

31. August 1916

19160831_KarteLudwig_LeihgabeEhlen_Rückseite    19160831_KarteLudwig_LeihgabeEhlen_Vorderseite

Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig schickt Grüße an seine Familie nach Troisdorf. Ob diese Feldpost wegen des kritischen Kommentars die Ehefrau erreichte ist zweifelhaft.

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf b/Cöln
Cölner Str. No 10.

Schützengraben d. 31./8. 16.
Liebstes Weibchen u. Kinder!!

Liebe Anna! Deine Karte vom 28./8.
erhalten u. ich freue mich zu hören
das ihr Liebsten! noch alle gesund
seid! Dein Packetchen hab ich alle drei
erhalten und sag Euch Lieben! nochmals
vielen Dank, sonst geht es noch so leid-
lich man lebt noch und wie, hier auf
der Karte zeichne ich Dir mal wo wir
liegen, u. wo wir früher waren mit
F.  Nun auf hoffendes Wiedersehen
mit vielen Grüßen u. Küssen an Dich Liebe!
u. Kinder!! Vater u. Mutter! Dein Peter