17. September 1916

digitales FotoBild 392 - Kind mit Kerze - (1) digitales FotoBild 392 - Kind mit Kerze -

Kreisarchiv Euskirchen, Foto 392, Postkarte vom 17. September 1916

Grußkarte nach Lüssem, Kreis Euskirchen

An Herrn Mathias Fichtl.
in Lüssem b. Zülpich Rheinland
Schongau, den 17. Sep. 1916
Lieber Schwager u. Schwägerin.
Habe Ihr Kärtchen erhalten u. erwiedere
selbes mit den herzlichsten Grüßen.
Und Ihr werdet wohl entschuldigen weil
ich so vergessen war u. dachte nicht dauf
daß Ihr auch eine Mari seid und wünsche
Ihnen noch nachträglich alles Gute, Gesundheit
Wohlergehen. Auch vielen Dank für die
Pakete die meinem Mann geschickt habt.
Ich bin seit erstem Sept. wieder in Schongau
bei Kö[] als Schweizerin Meine adresse heißt.
Maria Fichtl Schongau am []str. 208
Laßt wieder hören herzlich gegrüßt von Eurer dankb[aren] Schwägerin Maria Fichtl.

14. März 1916

 

 

digitales FotoBild 393 - Milchfrau an der Haustür - (1) digitales FotoBild 393 - Milchfrau an der Haustür -

Kreisarchiv Euskirchen, Foto 393 Feldpostkarte vom 14. März 1916

Feldpostgruß aus Antwerpen an Verwandte auf der Burg Lüssem, Kreis Euskirchen

Herrn Matthias Fichtl
Schweizer
Burg Lüssem
b. Zülpich Rheinland.
Antwerpen den 14.3.1916
Lieber Bruder Schwägerin
Theile Ihnen mit, daß ich
beide Pakete erhalten
habe, schmeckt alles sehr gut.
meinen besten Dank dafür.
Ich bin noch immer gesund.
u. geht mir ganz gur, was ich
auch bei Euch hoffe. Ein recht
baldiges Ende des Krieges
wäre sehr erwünscht.
Nebst Gruß
dein Bruder u. Schwager Got. Fischtl
Bruder soll gef oder In Urlaub sein.
Absend. Fahrer Fichtl. Gg I. Batl. IAK 4. Battd. Antwerpen

 

25. Mai 1915

Kreisarchiv Euskirchen, Foto ###, Postkarte vom 17. September 1916

Feldpost von Antwerpen nach Lüssem, Kreis Euskirchen

Antwerpen den 25.V.15
Lieber Bruder . Schwäg!
Theile dir mit daß ich
sämtliche Pakete erhalten
hab haben mich sehr gefreut.
aber ich getrau mich nichts
zu verlangen von Dir, was
du freiwillig schicken willst
wird stets mit Freude angenommen.
Besten Dank u[nd] habt wohl auf Wiedersehen

Brüssel. Die Grafen Egmont

Herrn Mathias Fichtl
Schweizer
in Burg Lüssem
b[ei] Zülpich
Rheinland

Postststempel: Antwerpen 25.5.15
S. B.
B.L. A.K. Ldst. F: [unleserlich] Batt[a]l[lion]
4. Batterie
Absend[er] Fahrer Georg Fichtl