18. Juli 1918

Stadtarchiv Troisdorf, „Alter Friedhof“ 1857-1933, A 71, Bl. 102

Der Gärtner Colmie macht der Gemeinde Troisdorf ein Angebot für die Bepflanzung der Ehrengräber auf dem Friedhof.

[zda
Klev]
                  Troisdorf d. 18/7 18.
Offerte zu: Beflanzung
der
Heldengräber.
Auf dem Friedhof Troisdorf.

Neuanlage des einzel Grabes
mit Eyfeu und 2 x Beflanzung.
35 Mrk pro Grab.
Angelegte Gräber 2 x volle Beflanz-
                                                 ung.
nach Art der Pflanzen
15 – 20 – 25 Mrk.
                               Achtungsvoll
[10 – 6 – 20]   […] Colmie Gärtner

9. Oktober 1917

Stadtarchiv Solingen, Bergische Arbeiterstimme 9. Oktober 1917

Auskünfte zu Gefallenen, Vermißten und Kriegsgefangenen aus den Kämpfen in Zentralpolen erteilt nunmehr das Deutsche Gouvernement Warschau.

      Von den Gefallenen.
   Allen Angehörigen von Kriegern, die in den Kämpfen von
Warschau, Nowo-Georgiewsk (Modlin). Serock, Pultusk, Pia-
seczno und Gora-Kalwarja gefallen sind, wird, wenn sie von
der Grabstätte Photographien wünschen, empfohlen, sich mit
derartigen Gesuchen unmittelbar an das Deutsche Gouverne-
ment Warschau zu wenden.
   In dem Gesuch müssen der Name und der Truppenteil des
Gefallenen angeben sein, sowie eine genaue Beschreibung
der Lage des Grabes, möglichst unter Beifügung einer kleinen
Skizze.
   Durch die Umbettungsarbeiten wurden viele der bis jetzt
Vermißten in diesen Gebieten aufgefunden. Es können daher
auch diesbezügliche Anfragen an genannte Behörde gerichtet
werden.
   Auf dem Militärfriedhof Powonski sind die in den hiesigen
Lazaretten in Kriegsgefangenschaft gestorbenen Deutschen be-
stattet. Da aber auf den Kreuzen und in den Listen der
Truppenteil selten angegeben und die Namen teilweise sehr
verstümmelt sind, so ist eine Feststellung nicht möglich.
   Wenn Verwundete, über deren Verbleib später nichts
bekannt geworden ist, aus den Warschauer Lazaretten den An-
gehörigen Nachricht gaben, bittet das Gouvernement um Mit-
teilung, da hierdurch das Schicksal mancher Vermißten und
mancher der hier unbekannt Bestatteten aufgeklärt werden kann.

4. Mai 1917

19170504_kriegergraeber_19

Stadtarchiv Troisdorf, Pressesammlung: Siegburger Kreisblatt vom 4. Mai 1917 

Über die Behandlung von Gräbern deutscher und französischer Krieger.  

Unsere Kriegergräber im geräumten Gebiet an
                     der Westfront.
      Die auf dem westlichen Kriegsschauplatze be-
findlichen Gräber unserer gefallenen Helden
sind während des Stellungskrieges in würdiger
Weise hergerichtet worden. Nach Möglichkeit
auf Friedhöfen vereinigt, mit Grabzeichen und
gärtnerischem Schmuck versehen, zeugen sie von
der Kameradschaft, die über den Tod hinaus die
Treue bewahrt.
     Infolge der Räumung eines Streifens des
von uns besetzten Gebietes sind vielfach Befürch-
tungen über das Schicksal der dem Feinde über-
lassenen Kriegergräber laut geworden. Ein
Grund zu irgendwelcher Besorgnis liegt jedoch
nicht vor. Die feindlichen Regierungen wissen,
daß die deutsche Heeresverwaltung die gleiche
Behandlung unterschiedslos den eigenen wie den
feindlichen Kriegergräbern angedeihen läßt; sie
haben zugesagt, die deutschen Kriegergräber
gleich ihren eigenen zu achten und zu pflegen.
In Verfolg dessen sind auch fortdauernd Ver-
zeichnisse der in den Heeresbereichen liegenden
feindlichen Kriegergräber ausgetauscht worden.
Auf den Kriegerfriedhöfen sind zudem Freund
und Feind nebeneinander in gleich würdiger
Weise bestattet. Nicht selten sind die Fried-
höfe auch durch ein gemeinschaftliches Denkmal,
welches unter Beteiligung der französischen Be-
hörden eingeweiht wurde, geschmückt. Diese
Tatsachen werden auch auf rohe Gemüter ihren
Eindruck nicht verfehlen und sie davon abhalten,
unsere Kriegergräber zu schänden, zumal sie den
Gesamteindruck des Friedhofs, in dem ja auch
ihre Kameraden ruhen, hierdurch vollständig
zerstören würden.

23. Januar 1916

19160123_Beerdigungsinstitute_207_1 19160123_Beerdigungsinstitute_207_2

Stadtarchiv Troisdorf, Pressesammlung: Siegburger Kreisblatt vom 23. Januar 1916 

Beerdigungsinstitute bedrängen die Angehörigen der Gefallenen.   

   –  Es ist in letzter Zeit die Beobachtung
gemacht worden, daß sich vielfach sogenannte
Beerdigungsinstitute an die Angehörigen
vor dem Feinde Gefallener herandrängen
und sie um Erteilung von Aufträgen zur
Exhumierung der Leichen und Ueberführung
in die Heimat zu bewegen suchen. Die
Angaben die derartige Institute in ihren
Rundschreiben machen, entsprechen oft in
keiner Weise den tatsächlichen Verhältnissen,
ja entstellen sie zum Teil von Grund aus.
Die geforderten Preise sind viel zu hoch,
als daß sie zu der aufgewandten Arbeits-
leistung in ergend einem Verhältnis stün-
den. Wer Gelegenheit hatte, die Gräber
unserer gefallenen Helden in Ost und West
zu besuchen, mußte unbedingt den Eindruck
gewinnen, daß ihre letzte Ruhestätte in der
Heimat nicht würdiger und pietätvoller be-
reitet sein könnte, als dies in fremder Erde
geschah. Unsere Behörden und der kamerad-
schaftliche Geist unserer Truppen bieten hin-
reichende Gewähr dafür, daß die Heldengrä-
ber in würdigstem Zustand erhalten werden.
Es erhebt sich somit die Frage, ob nicht die
Angehörigen von Gefallenen von der Ueber-
führung der Leichen in die Heimat ganz

absehen sollten. Auf geden Fall kann die
Ueberführung durch Institute, die ihre Dien-
ste in lauten Worten anpreisen, die Quelle
großen Aergers und vieler Kosten werden.

2. November 1915

Unbenannt

Kreisarchiv Mettmann, Düsseldorfer General-Anzeiger für den 2.11.1915

Bestimmungen für die Überführung von gefallenen Soldaten.

Rückführung der Leichen Gefallener.
Wohl scheint es begreiflich, daß vielfach der
Wunsch auf Seiten der Angehörigen besteht, die
sterblichen Überreste der im heldenmütigen
Kampfe Gefallenen in heimatlicher Erde be-
stattet zu sehen, um ihre Ruhestätten persönlich
pflegen zu können. Sie alle mögen aber
bedenken, wie vielen der gleich ihnen Trauern-
den dies allein schon deswegen unmöglich ist,
weil nichts über die letzte Ruhestätte ihrer
Lieben bekannt wurde.

Weiterlesen

17. August 1915

BAST_17_08_1915_E

Stadtarchiv Solingen, Bergische Arbeiterstimme 17. August 1915

Dokumentation der Kriegsgräber in den deutschen besetzten Gebieten

     Wo liegen die Gefallenen?
   Es ist ein begreiflicher Wunsch der Hinterbliebenen unserer ge-
fallenen Helden, die Stätte zu wissen, an der der tapfere Streiter
zur letzten Ruhe gebettet liegt. Zu diesem Zwecke sind jetzt die
Etappeninspektionen des deutschen Heeres mit der Auf-
nahme der Gräber in ihrem Gebiete beauftragt. Bei diesen Arbeiten
der Gräberaufnahme werden auch die Gräber der innerhalb unserer
besetzten Gebiete beerdigten Feinde mitaufgenommen. Die feind-
lichen Regierungen sind durch die in Frage kommenden Botschaften
der neutralen Regierungen um die Anordnung gleicher Maßnahmen
ersucht worden.
   Bei unserem jetzigen erneuten Vorgehen in Polen, bei dem wir
die Stätten heißer Kämpfe vom Vorjahre wieder besetzt haben, wird
selbstverständlich auch mit dieser Gräberaufnahme sofort begonnen
werden. Allerdings sind dabei Schwierigkeiten zu überwinden, denn
die Inschriften zahlreicher Denkmäler sind verwittert und unleserlich
geworden, zum Teil sind sie überhaupt nicht mehr zu entziffern. Was
aber zur Feststellung noch getan werden kann, geschieht. Die Be-
arbeitung der von den Etappeninspektionen eingesandten Listen er-
folgt in einer besonderen Abteilung des Zentral-Nachweise-
Bureaus des preußischen Kriegsministeriums.

23. März 1915

BR 0007 Nr. 38864 (16)

Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland, Regierung Düsseldorf, BR 0007 Nr. 38864, o.Bl.

Nach mehr als einem halben Jahr Krieg wurde auch die Zivilverwaltung im Deutschen Reich zunehmend mit vielfältigen Problemen konfrontiert, die sich aus der unerwartet langen Kriegsdauer ergaben. Hierzu gehörte auch die vorerst provisorische Gestaltung von sogenannten Kriegergräbern auf den Friedhöfen. Würdevoll sollten sie sein, die auch heute noch auf vielen Friedhöfen anzutreffenden Ehren- oder Gedenkmale entstanden aber erst nach dem Krieg.

9. November 1914

BAST_09_11_1914_in 14_11_1914_A

Stadtarchiv Solingen, Bergische Arbeiterstimme 14. November 1914

Ein Sohn schildert seinem Vater seine Tätigkeit bei der Sicherung einer Bahnlinie in Frankreich (Argonnerwald), den Bombenangriff eines Luftschiffes, die Errichtung eines Grabmales für 15 gefallene Soldaten des Landwehr-Regiment Nr. 65, die Spaltung der Bevölkerung Lothringens sowie einen Feldgottesdienst.

                             Kriegsbriefe.
   Ein hiesiger Parteigenosse erhielt von seinem Sohn
folgenden Brief:
   Nun liegen wir 6 Wochen in Frankreich in einem kleinen Dörf-
chen mit Namen B. unweit von M. und bewachen die französische
Bahnlinie, welche von Ch. über G. nach T. geht. In der Sicherung
dieser Bahnlinie für unsere Transporte einerseits und der Beobach-
tung feindlicher Flieger anderseits erwächst uns ein schwerer, ver-
antwortungsvoller Dienst. Dazu kommt öfter nächtlicher Alarm, um
etwaige Durchbruchsversuche der Franzosen verhindern zu können.
Dann werden in die vor uns liegenden Wälder starke Patrouillen
gesandt, um etwa dort ihr Unwesen treibendes Gesindel oder Frankti-
reurs aufzuspüren. Die feindlichen Flieger beehren uns öfter mit
ihren unerwünschten Besuchen. Vor ungefähr zwei Wochen kam ein
feindliches Luftschiff und warf mehrere Bomben. Weiterlesen