Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 17.4.1915, Lokalseite 

Ein Gocher Soldat schildert seine Erlebnisse von der Front

Bilder aus dem Schützengraben
(Von Joseph Gieben.)
IV.
Im Hexenkessel.
Nicht gerade unser Abschnitt, sondern der rechts davon gelegene des andern Brigaderegiments wird allgemein so genannt, während unser Abschnitt eigentlich “Jammertal“ heißt.
Nach wiederum zwei Tagen kamen die denkwürdigen Tage vom 16. und 17. Februar, die endlich die französischen Infanterieangriffe brachten, nachdem sie uns durch das wochenlange Artilleriefeuer mürbe glaubten. Die Angriffe richteten sich gegen unsern rechten Abschnitt in der Sandkuhle und dem Arbre-Wäldchen. Gut, dass wir gerade am rechten Abschnitt waren, so dass wir nicht, wie zum Teil eine Kompagnie von uns, überrumpelt, niedergemacht oder gefangen genommen werden konnten, und gut, dass wir in Stellung und nicht in Ruhe und Reserve waren, sonst hätten wir die verlustreichen Gegenangriffe mitmachen müssen, die forsch und ruhmvoll ausgeführt wurden, unserm Regiment aber die hohen
Weiterlesen →

Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 15.4.1915, Lokalseite

Ein Gocher Soldat berichtet von Frontkämpfen

Bilder aus dem Schützengraben
(Von Joseph Gieben.)
(3. Fortsetzung.)
Das „Ruhelager“.
Am Abend nach 24 Stunden, wurden wir abgelöst für 2 Tage, die wir im sogenannten Ruhelager am Nordabhang eines Hügels südlich der Straße Tahure-Souain zubringen sollten. Um Verluste durch Infanteriefeuer zu vermeiden, gingen wir diesmal nicht übers Feld zurück, sondern durch einen sogenannten Annäherungsgraben, der zum Teil von der sogenannten Stellung 3, einer Reserve- und Aufnahmestellung gebildet wird, dann durch einen Wald sich hindurchwindet, am sogenannten Mittellager unseres Schwesterregiments der Brigade vorbei. Ein langer, mühevoller Weg, besonders wo der Graben bis zu den Knöcheln unter Wasser oder voll Schlamm stand, in dem die Stiefel stecken blieben.

Weiterlesen →

Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 12.4.1915, Lokalseite

Bericht aus dem Schützengraben von Joseph Gieben vom 5. Februar 1915. Am 1. März 1915 erhielt Leutnant und Kompagnieführer Joseph Gieben aus Goch das Eiserne Kreuz.

Bilder aus dem Schützengraben
(Von Joseph Gieben) II.
Der 5. Februar.
Die Gardisten waren abends vorher abgezogen. Sehr dreckig sahen sie aus gegen uns Neuankömmlinge. Ihre Gewehre und Waffen in einem für Friedenssoldaten unglaublichen Zustande. Ihre Verlustberichte hatten uns in etwa beruhigt. Auch die Nacht war verhältnismäßig ruhig, wohl war einiges Infanteriefeuer, besonders auf die Arbre-Vorstellung, auch Handgranaten warfen die Feine dorthin, aber ohne Erfolge. Nachdem der Nachtdienst geordnet war, suchte ich auch ein wenig Ruhe. Aber die Unterstände waren gegen Reims unwohnliche Löcher, ohne Heizung, ohne Stroh der Boden teils nass, die Decke undicht, und es war Regenwetter. Ich kroch aber schließlich doch mit meinen zwei Unzertrennlichen in eine der Deckungen. Des Nachts war Wacht- und Arbeitsdienst bei dessen Aussicht ich mich mit meinem Vize ablöste. Auch der folgende Morgen des 5. Februar war ruhig. Man konnte die Stellung studieren. Der Graben schlecht instand, schlechte Schulterwehren, die so wichtig gegen Flankenfeuer sind, schlechte Brustwehren und Anschlagstellen, kein Schussfeld, die hygienischen Anlagen unter aller Kritik, die Unterstände nicht ausreichend an Zahl, unsicher gegen Granaten, undicht und kalt, unübersichtlich das Ganze. Es war also viel zu tun – bei Zeit und Gelegenheit. Aber der böse Feind meinte es anders. Weiterlesen →

Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 10.4.1915, Lokalseite

Bericht eines Gocher Soldaten von der Front

Bilder aus dem Schützengraben
(Von Franz Joseph Gieben.)
Die Lause-Champagne.
Mühsames Kriechen durch kniehohen Schlamm. Die Bagage kommt nur langsam auf den bodenlosen Wegen weiter oder sie stockt auch stundenlang. Die ganze Gegend ist ein Morast. Morgens waren wir von Berru vor Reims abmarschiert, nach einigen Kilometern verladen worden, bis Somme-Py gefahren. Essenspause. Die Dörfer an der Bahnlinie, die sich hinter der Front hinzieht, zusammengeschossen, oft nicht ein heiles Haus mehr da. Auch Somme-Py fast ganz zerstört, hauptsächlich durch die Flammen. In einem großen, gut erhaltenen Hause Offizierkasino, wo für 70 Pfg. sehr gutes Essen, von dem ich doch nur wenig nehmen konnte. Schon seit einigen Tagen unpässlich, habe ich die letzten Tage sozusagen gar nichts gegessen, ich hatte das Gefühl, allmählich einzugehen. Jetzt, wo es nach dem Hörensagen in eine schlimmere Stelle der Front ging, konnte ich mich nicht gut krank melden; den Marsch allerdings traute ich mir nicht zu, und so fuhr ich im ersten Marschabschnitt im Wagen. Von Somme-Py aus setzte ich mich auch hinein, aber halbwegs bis zum Ziel blieb er stecken, und so kroch ich zu Fuß der Truppe nach bis zum sogenannten Lager „Wegekreuz“.

Weiterlesen →

vom 27.3.1915, Lokalseite

Gocher Soldaten bedanken sich für die Heimatzeitung und berichten von der Front

Goch und Umgegend.
Die Heimatzeitung im Felde.
Danke recht herzlich für die pünktliche Zusendung unserer lieben Heimatzeitung. Es ist eine große Freude, morgens beim Postempfang die Zeitung im Schützengraben zu lesen. Dann kommt alles aus der Umgebung herbei zu springen und ein jeder schaut nach den neuesten Nachrichten. Wir hatten hier harte Kämpfe. Die Engländer wollen hier mit aller Gewalt durch, aber die Gocher Krieger können ziemlich gut schießen, denn vor unserer Deckung liegen die Engländer in Haufen aufeinander. Wir haben ein furchtbares Granatfeuer mitgemacht, was von uns allen noch keiner erlebt hatte. Unser ganzer Graben war der Erde gleich gemacht, aber stand haben wir gehalten. Wohl hatten wir Verluste, aber Gott der Herr hat uns beschützt. Die ganze Kompagnie war gelb und grün von Schwefel. Von unserer Kampagnie ist aus Goch keiner gefallen noch einer verwundet. Gott hat uns beschützt. Unteroffizier Th. Baumann, Musketier Naß, z. Zt. La Bassee.

Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 5.3.1915, Lokalseite 

Gedanken eines Offiziers aus Goch von der Front

Gedanken eines Offiziers im Felde
Ein im Westen stehender junger Offizier, dessen Brust bereits das Eiserne Kreuz schmückt, schreibt an seinen in Goch lebenden Vater u.a. folgendes:
Deine Versicherung, dass Ihr Lieben täglich für mich und alle Krieger betet, tut mir wohl. Auch von anderer Seite wird mir dies des öfteren zu meiner Freude versichert. Ich hoffe, nur, dass Ihr Alle mir außer einer glücklichen Heimkehr vor allem die Gunst erfleht, dass ich aushalten kann bis zum Letzten, denn ist die schwache Kraft des Einzelnen nicht mit einem starken Willen gepaart, dann vermag sie nicht viel zu leisten. Die Kraft des Geistes, der unbeugsame Wille zur Tat, zur Vollendung, zum endlichen endgültigen Siege ist es, das den Kriegern erhalten bleiben muss. Aber gerade der Krieg im Schützengraben, die Verurteilung zur mehr oder weniger lang andauerden  kriegerischen Untätigkeit nagt langsam aber stetig an der besten Kraft des Kriegers und vor allem des Führers, der die Verantwortung trägt. Welche Summe von Nervenkraft ein ein- oder mehrtägiger Aufenthalt im Schützengraben erfordert, kann nur der ermessen, der es selbst an sich verspürt hat. Infolge der Nähe des Gegners und seines Aufwandes in der Verwendung der verschiedensten Mordwerkzeuge hat man im Schützengraben fast täglich Verluste zu beklagen, ja es ist mehr als einmal vorgekommen, dass wir mehr Verluste hatten, als wir Tage im Graben waren, so z.B. 11 Ausfälle in 4 Tagen. Das ist viel. Aber abgesehen von der Tatsache und der Zahl der Ausfälle trifft einen vielmehr die Art der Ausfälle. Nicht dass man einen Menschen nicht sterben sehen könnte, dafür hat schon der Krieg gesorgt. Ob einer einen Kopf- oder einen Brustschutz hat, ob er Schmerzen leidet oder nicht, ob man Hirn-, Herz- oder Lungenblut sieht, dagegen ist man fast abgestumpft. Aber wenn, wie es mir kürzlich passierte, einem der braven Kerle, die man von Anfang an in seinem Zuge hatte, deren Kühnheit man erprobt, die ihren Führer in keiner Gefahr würden verlassen haben, durch den Volltreffer einer einzigen Gewehrgranate jäh entrissen werden, das geht einem nahe. Immer geringer wird die Zahl derer, die seinerzeit in der Nacht vom 7. zum 8. August beim Ausrücken aus Münster voll froher Zuversicht und Hoffnung in das schöne Lied einstimmten: „Die Vöglein im Walde, die sangen sangen so wunderschön, in der Heimat, in der Heimat da gibt’s ein Wiedersehen“. Ob nicht doch viele beim Singen dieser Verse an die Heimat dort droben gedacht haben? Von denen, die damals ausgezogen sind, wird nur sehr wenigen die Heimkehr beschieden sein. Einer nach dem Anderen geht den Weg, der für den Soldaten der schönste ist, den über das Feld der Ehre zum Jenseits.

Weiterlesen →

Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 27.2.1915, Lokalseite

Walter Schlag aus Goch berichtet über seine Erlebnisse als Soldat in Frankreich

In Lilli und Cambrai
15.10.1914
Balenciennes war also der erste größere Ort in Frankreich, den wir berührten. Es ist eine Stadt von etwa 30.000 Einwohnern und hat in der Umgebung einige Bergwerke, Minen, wie der Franzmann sagt. Leider habe ich nicht viel von der Stadt gesehen, es war uns verboten, unser „Heim“ zu verlassen; dieses hatten wir in einer Schule, die bereits die deutsche Fahne trug. Es war ein herrliches, wunderbares Gebäude. Der Hof war riesengroß, jedes einzelne Zimmer gleich einem Saal, mit großen Fernstern und hohen Türen. Das war ein „guter Empfang“ in Frankreich. Am nächsten Tage waren wir wieder auf den Beinen, ein großer Marsch stand uns angeblich bevor Wir rückten abends aus und hatten nach etwa 18 Kilometer Biwak bezogen. Am andern Tage wurden von jeder Kompagnie 25 Mann, also 100 Man im Bataillon in Autos geladen und in schneller Fahrt ging es nach Lille; ich war auch dabei. Lille ist die Hauptstadt im Departement du Nord und mit ihren 230.000 Einwohnern eine der größten Städte Frankreichs. Es ist eine starke Festung und liegt ja unweit der belgischen Grenze. Wir waren uns nicht recht klar, was das eigentlich zu bedeuten hatte, und auch anscheinend die verdutzt dreinschauenden Einwohner nicht. Am Rathaus landeten wir, empfangen von einigen Husaren, und jetzt erfuhren wir, dass diese wenigen Männlein die Weiterlesen →

Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 20.2.1915, Lokalseite

Bericht eines Gocher Soldaten von der Front

Erhalte seit einiger Zeit regelmäßig Ihre Zeitung und spreche Ihnen hierfür meinen herzlichen Dank aus. Es kann sich wohl jeder denken, wie schön es ist, wenn man im Felde die Neuigkeiten aus der lieben Heimat regelmäßig, wenn auch einige Tage später, erfährt, und über die Ereignisse auf den Kriegsschauplätzen unterrichtet ist. Ich liege bei La Bassee, wo bekanntlich sehr viele aus Goch und der näheren Umgebung sind. Die Stellung unserer Kompagnie ist etwa 800 Meter vom Kampf. Wie ja auch in der Zeitung berichtet wurde, haben hier in letzter Zeit fast täglich Gefechte stattgefunden. Am schlimmsten von allem war der Sturm auf Sivenchy am 25. Januar. Bei dem ja auch ein Gocher, Unteroffizier Paul Füßmann, sehr wahrscheinlich gefallen ist, und drei andere verwundet wurden. Ich hatte glücklicherweise nur eine ganz leichte Wunde am Arm davongetragen, trotzdem ich bei der ersten Sturmwelle war, welche aus etwa 50 Mann bestand, von denen 4 zurückgekommen sind. Ein trauriges Bild bot sich uns am nächsten Morgen, als unsere Kompagnie, welche tags vorher etwa 150 Mann zählte, mit tatsächlich 41 Mann antrat, auch waren 2 Leutnants gefallen. Die Engländer verteidigen sich hier sehr hartnäckig. Es wird stark vermutet, dass hier ein Panzerzug mitarbeitet, welcher ab und zu heranfährt und dann ein rasendes Geschützfeuer eröffnet, bei dem er in kurzer Zeit einige hundert Schüsse herübersendet, um dann wieder zu verschwinden. Einmal wird ihm aber doch der Garaus gemacht. Das Wetter ist besser wie im vergangenen Monat, wenn auch kälter, so doch verhältnismäßig trocken, so dass die Zeiten, wo wir bis über die Knie im Wasser und Schlamm stehen mussten, vorläufig vorüber sind. Der Boden ist hier an sich schon sehr feucht. Inder Hoffnung, dass Gott uns bald einen siegreichen Frieden bescheren möge, schließe ich und verbleibe mit den besten Grüßen an die Heimat Ihr Theod. Oberländer.

Stadtarchiv Goch, Bestand Völcker-Janssen, Niederrheinisches Volksblatt, Gocher Zeitung, vom 9.1.1915.

Bericht des Soldaten Walter Schlag aus Goch (schwer verwundet am 25.10.1914, Eisernes Kreuz am 25.5.1916, gefallen am 3.8.1916) über die Kriegszeit vom 24. bis 26. August 1914.

Gocher im Felde
Die nachstehende Schilderung stammt aus der Feder des den J. & P-Kriegern wegen seiner besonderen Vorliebe für das Wandern bekannten Kollegen W. Schlag. Als Wandervogel hatte Schl. Ein besonders gutes Auge für die Schönheiten und Sehenswürdigkeiten der Gegenden, durch die er auf seinen Märschen mit dem deutschen Heere kam. Am 25.10. ward er bei Soisson-Royon nachts auf Wache stehend, von einer Kugel an der linken Kopfseite gestreift und später in bewusstlosem Zustande aufgefunden. In Lazarett in Dresden ist er wieder von seiner Verwundung genesen und wird in einigen Tagen auch wieder an die Front eilen. Weiterlesen →