Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland, Regierung Düsseldorf, BR 0007 Nr. 38864, unpaginiert.
Mit dem beginnenden Stellungskrieg an der Westfront stieg auch die Zahl der Verwundeten sprunghaft an. Das Rheinland wurde zum Ziel zahlloser Lazarettzüge, die anfangs jedoch aus kaum mehr als Güterwaggons mit Strohlagern bestanden. Um diesem Missstand abzuhelfen, richtete das Rote Kreuz zwei Lazarettzüge zum regelmäßigen Verkehr zwischen Front und Rheinland ein.
Abschrift!
Der Bezirksinspekteur
der Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz.
Düsseldorf, den 24. September 1914.
Die Erfahrungen seit Beginn der kriegerischen
Verwicklungen haben gezeigt, daß die vorhandenen Transportein-
richtungen zum Abtransport der Verwundeten von den Schlachtfel-
der, bezw. den Feldlazaretten im Okkupationsgebiet nach den
Lazaretten des Reg. Bez. Düsseldorf nicht immer so beschaffen
sind, wie es im Interesse der Verwundeten liegt. Die hierdurch-
laufenden Verwundetentransporte bestehen in der Regel aus ei-
nigen Personenwagen, in der Mehrzahl jedoch aus Güterwagen.
Die letzteren erhalten vielfach nur einen Strohbelag, der als
Lagerstätte unseres Erachtens unzulänglich ist. Der Abtrans-
port durch Automobile aus dem Okkupationsgebiet in die hiesi-
gen Lazarette ist nicht ausreichend, da hierdurch nur eine
ganz beschränkte Anzahl Verwundeter transportiert werden können.
Außerdem ist er im Verhältnis zur Leistung viel zu teuer.
Die Sanitätskolonnen und Ortsgruppen der Genossen-
schaft freiwilliger Krankenpfleger vom Roten Kreuz im Reg. Bez.
Düsseldorf haben daher unter dem Vorsitz des Gehm Med.
Rats Bornträger beschlossen, zwei Hilfslazarettzüge mit Betten
und sämtlichem notwendigen Zubehör einzurichten, welche mit Aerzten und
dem erforderlichen Sanitätspersonal versehen, regelmäßig zwi-
schen dem Okkupationsgebiet und den hiesigen Lazaretten verkeh-
ren sollen. Die Königliche Eisenbahndirektion Elberfeld hat
bereitwilligst das notwendige Eisenbahnwagenmaterial zur Verfü-
gung gestellt.
Hilfe tut dringend not,
da die Heilung und unter Umständen das Leben vieler unserer
verwundeten Krieger von einer rechtzeitig einsetzenden sachge-
mäßen Pflege abhängt. Wir wenden uns daher an Sie mit der
ergebenen Bitte, uns Ihre Unterstützung angedeihen zu lassen
und uns durch eine entsprechende einmalige Bar-Zuwendung
die Möglichkeit zu verschaffen, die geplanten Lazarettzüge
schnellstens auszustatten und einzurichten. An die Kasse des
Roten Kreuzes werden fortlaufend derart hohe Anforderungen ge-
stellt, daß es nicht möglich ist, ohne fremde Hilfe nicht mög-
lich ist das geplante Werk zur Ausführung zu bringen, zumal die
Unkosten ziemlich große sind – die notwendige Einrichtung der
zwei Lazarettzüge wird allein schätzungsweise je 10 000 M bis
15 000 M kosten. Eine große Anzahl der Verwundeten entstammen
dem hiesigen Regierungsbezirk. Es liegt uns daher die doppelte
Pflicht ob, für rechtzeitige Hilfe zu sorgen. Nur dadurch wird
es möglich, viele Verwundete vor nachteiligen Folgen zu bewah-
ren. Zugleich liegt es aber auch im allgemeinen wie insbesonde-
re im Interesse der Industrie, daß die zahlreichen unserer
Industrie durch den Krieg entzogenen Arbeitskräfte, soweit dies
in unseren Kräften und im Bereich der Möglichkeit liegt, im
Falle ihrer Verwundung wieder arbeitsfähig gemacht werden und
befähigt bleiben, ihre Familien zu ernähren. Wir hoffen da-
her keine Fehlbitte zu tun, wenn wir Sie um Ihre Unterstützung
durch Zeichnung eines Ihnen angemessenen Betrages
bitten.
Hochachtungsvoll!
gez. Unterschrift:
Gefl[issentliche] Antwort erbeten a[n] d[ie] Geschäftsstelle
der Verband- und Erfrischungsstation des
Roten Kreuzes, Düsseldorf, H[au]ptb[ahn]h[o]f Bahnst[eig] IV.
[…]
Eine gute Idee und eine vorzügliche Realisation!
Könnten auch regionale Fotos, Postkarten u.a. Material eingestellt werden?
Beste Grüße
Peter Ruland
Fotos wären natürlich eine wunderbare Ergänzung der schriftlichen Quellen, aber – zumindest von Seiten des Landesarchivs NRW – stehen dem nur sehr geringe diesbezügliche Fotobestände entgegen, v.a. aber das hochproblematische Urheberrecht, das bekanntlich bis 70 Jahre nach Tod des Fotografen läuft und somit tatsächlich auch Fotos aus dem Ersten Weltkrieg einer freien Nutzung noch entzieht.