Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet ein Lebenszeichen aus dem Walde in Frankreich.

Feldpost 

An Frau
Peter Ludwig
in Troisdorf
Cölnerstr. No 10. 

Frankreich aus dem Walde d. 1./11. 16.
Meine Liebste Anna u. Kinder!!
Liebe Frau! kann Dir Liebes Herz!
Mitteilen das bis heut alles Glücklich
Hergegangen hat, bin heute früh aus
Stellung gekommen, und liege jetzt
erst wieder 4. Tage im Walde in den Elenden,
mistigen Baraken. Nun Liebste! von Bruder Peter!
meinem Lieben Schwager! hab ich noch nicht
von Post erhalten. Grüß u. Küs ihn vielmals
von mir. In Hoffnung! das meine Zeilen Dich
Liebste Frau u. Kinder!! nebst Vater u. Mutter!!
Gesund antreffen. Grüß u. Küs Euch viel
tausend mal Dein Peter Leb Wohl!
Viele Grüße an Elter[n] u. Geschwister! Peter

Abs. Schützer Peter Ludwig 1. M.
G. Comp. I. Bataillon L.W.Inf.
Reg. 65. Feldpost St. 101.
im Westen