Stadtarchiv Troisdorf, Leihgabe: Ingrid Ehlen

Peter Ludwig versendet Plätzchen an seine Frau in Troisdorf.

An Frau
Peter Ludwig
Troisdorf
C[ö]lner Str.  10.

Frankreich, d. 11. /10. 16.

Liebstes Weibchen u. Kinder!!
Will dir Liebes Herz! mal ein Plätzchen
schicken, wie wir sie hi[e]r Zeitweise mal
bekommen, zu erst waren sie noch zweimal
größer, Heut kann man sagen das sie
uns Weißbrot zeigen, nun es ist Krieg,
und die Leut denen es Verdient ist be-
kommen es nicht, Liebste Frau! Hi[e]r an der
Maasbrücke [h]ab ich auch gestanden sie ist bei
St. Mihi[e]l. Nun in der Hoffnung das meine
Zeilen Euch Lieben! Gesund antreffen, Grüße u.
Küs Dich Liebstes Herz! u. Kinder! Vater u.
Mutter!! Dein Peter Leb Wohl!

Gruß u. Kuß an unser liebes Ännäle u.
kleinen Sohn Vater