8. Mai 1916

Verzeichnis1 Verzeichnis2 Verzeichnis3 Verzeichnis4

Stadtarchiv Ratingen, 2-430

Der Ratinger Bürgermeister Peter Jansen erstellt für den Landrat in Düsseldorf eine detaillierte Auflistung über die Beschäftigung von Ausländern in den Ratinger Industriebetrieben. Hintergrund war die Furcht deutscher Behörden vor Spionage und Sabotage.

Verzeichnis der ausländischen Arbeiter, welche in Fabriken mit Heereslieferungen beschäftigt sind.

Lfd. Nr. Namen und Wohnung der Ausländer Alter Jahre Staats-angehörigkeit Art der Beschäftigung Beschäftigt seit
1.)   Düsseldorfer Eiesenhüttengesellschaft
1. Ksanski, Vinzenti 31 Russ.-Polen Bolzenpresser Juni 1915
2. Dabeck, Roman 23 Russ.-Polen Schlosser Juni 1915
3. Chmielewski, Nik. 26 Russ.-Polen Gasgeber Juni 1915
4. Beckers, Johann 32 Niederl. Vorwalzer Juni 1914
5. Stakenborg, Hub. 28 Niederl. Bolzenpresser Juni 1902
6. Yzermann, Hendr. 47 Niederl. Ofenarbeiter Juni 1907
7. Yzermann, Lusie 14 Niederl. Hilfsarbeiterin 1.5.1916
8. Cürvers, Josef 21 Belgien Schlosser 2.5.1916
9. Dubois, Lambert 70 Belgien Hilfsarbeiter April 1871
2.)   D-Ratinger Maschinen- u. Apparatebau A.G.
10. Schumacher, Friedr. 28 Schweiz Bohrer Febr. 1916
11. Wille, Johann 24 Schweiz Hilfsarbeiter Oktbr. 1915
12. Stienaers, Johann 45 Belgien Schlosser Oktbr. 1915
13. Schauer, Friedr. 18 Oesterreich Hilfsarbeiter März 1916
14. Krieger, Mojcek 22 Russe Hilfsarbeiter 1.5.1916

3.)   D-Ratinger Röhrenkesselfabrik
15. van Kruyhsen, Edm. 22 Niederl. Zuschläger Septbr. 1915
16. Bongaerts, Matth. 15 Niederl. Hilfsarb. Jan. 1916
17. Kicken, Josef 37 Niederl. Zuschläger Dezbr. 1914
18. Wolters, Johann 51 Niederl. Schlosser Dezbr. 1905
19. Gerrits, Gerhard 44 Niederl. Hilfsdreher Juli 1897
20. Keller, Gustav 38 Schweiz Nieter Jan. 1916
21. Brennwald, Rob. 25 Schweiz Zeichner im technischen Büro Jan. 1914
22. Joos, Fritz 25 Schweiz Zeichner im technischen Büro Oktbr. 1915
23. Bailly, Wilh. 27 Belgien Zeichner im technischen Büro April 1915
4.)   Deutsche Lastautomobilfabrik A.G.
24. van den Akker, K. 47 Niederl. Hilfsarbeiter Nov. 1914
25. Stallenberg, Wilh. 30 Niederl. Anstreicher Nov. 1915
26. Slaats, Johann 18 Niederl. Hilfsarbeiter April 1915
27. Stakenborg, Matth. 30 Niederl. Bohrer April 1916
28. Ruppert, Jah. Jos. Mart. 22 Luxemburg Schlosser April 1916
29. Tännler, Franz 27 Schweiz Hilfsarbeiter April 1915
30. Blätter, Josef 19 Schweiz Schlosser April 1914
31. Brennwald, Alfred 39 Schweiz Bohrer Septbr. 1915
32. Vogt, Friedr. Karl 21 Schweiz Anreißer Nov. 1914
5.)   Eisenwerk Ratingen
33. van der Linden, K. 31 Niederl. Hilfsarbeiter Jan. 1916
34. Cüvers, Johann 30 Niederl. Fräser Mai 1913
35. Drenth, Heinr. 35 Niederl. Zuschläger Febr. 1915
36. Cürvers, Jakob 59 Belgien Schreiner Jan. 1916
37. Volders, Lucilie 24 Belgien. Hilfsarb Febr. 1916
38. Bender, Anna 21 Russ.Pol. Hilfsarb Febr. 1916
6.)   Eschw.-Ratinger Masch- u. Apparatebau A.G.
39. Reyskens, Kath. 18 Belgien Zieherin Febr. 1916
40. Amendt, Kath. 18 Belgien Zieherin Febr. 1916
41. Amendt, Maria 19 Belgien Zieherin Dezbr. 1915
42. Reyskens, Heinr. 49 Belgien Zieher März 1916
43. Thienpont, Seraph. 39 Belgien Zieher Septbr. 1915
44. Amendt, Josef 41 Belgien Zieher März 1916
45. Amendt, Leo 20 Belgien Heizer April 1916
46. Amendt, Philipp 27 Belgien Heizer März 1916
47 Theybers, Matth. 37 Belgien Heizer Oktbr. 1914
48. Harbers, Johann 41 Niederl. Walzer Nov. 1908
49. Herpers, Wilh. 34 Niederl. Hilfsschlosser Mai 1903
50. Nynens, Gabriel 28 Niederl. Ofenmann Oktbr. 1915
51. Stienen, Jakob 42 Niederl. Glüher Nov. 1915
52. Peters, Gerhard 42 Niederl. Glüher Oktbr. 1915
53. van Eyk, Jakob 18 Niederl. Zieher Febr. 1916
54. van den Brogardt, Peter 39 Niederl. Zieher Febr: 1915
55. Albertz, Johann 55 Niederl. Zieher Aug. 1911
56. Albertz, Josef 54 Niederl. Zieher Jan. 1915
7.)   Ratinger Papierfabrik
57. Oyen, Theodor 48 Belgien am „Holländer“ Aug. 1912
58. Heiderscheidt, H. 42 Luxemb. Platzarbeiter Dezbr. 1905
59. van Delfsroyk, Hendr. 59 Niederl. Platzarbeiter Mai 1915
8.)   Ratinger Nietenfabrik
60. Burs, M. 37 Niederl. Nietenmacher Mai 1912
61. Nyzen, Johann 16 Belgien Nietenmacher April 1914

Nach Angaben der Betriebsleiter haben die bei ihnen beschäftigten Personen keine Gelegenheit, wichtigere Kenntnisse zu erlangen. Diese Ansicht vertrat auch Direktor Loch der Firma Dürr. Trotzdem dürften aber hier bezgl. der technischen Angestellten doch Bedenken geltend zu machen sein.

Ratingen, den 8. Mai 1916

gez. Raspel Pol[izei-]Serg[an]t.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.